Gentile cliente la ringraziamo per l'acquisto di questa opera d'arte e la informiamo che per poter spedire in un paese extra CEE la galleria deve preparare i documenti per lo sdoganameto e belle arti e che tale procedura richiede circa 7/10 giorni. Appena i documenti saranno pronti la contatteremo per la spedizione che avverrà tramite corriere con apposito imballaggio per evitare eventuali danni.

I prodotti saranno consegnati all’indirizzo indicato dal cliente nella proposta d’ordine. al momento della consegna è necessaria la sottoscrizione del cliente (o di un suo delegato).

il cliente (o il suo delegato) è tenuto a controllare, al momento della consegna dei prodotti da parte del corriere:

- che il numero dei colli in consegna corrisponda a quello indicato nella bolla di consegna; e

- che l’imballaggio e i relativi sigilli risultino integri, non danneggiati, non bagnati né alterati in alcuna maniera.

eventuali danni all’imballaggio e/o al prodotto o la mancata corrispondenza del numero dei colli o delle indicazioni devono essere immediatamente contestati per iscritto sulla bolla di consegna del corriere. una volta firmato il documento del corriere senza che il cliente abbia sollevato eccezioni, il cliente non potrà opporre alcuna contestazione circa le caratteristiche esteriori del pacco consegnato.

in caso di pagamento tramite bonifico bancario le spedizioni saranno effettuate dopo il ricevimento del bonifico da parte di galleria360

______________________________________________________________________________

Dear customer Thank you for purchasing this artwork and to inform you that in order to ship to a country outside the EEC, the gallery has to prepare documents for the custom clearence and fine arts, and that this procedure takes about 7/10 days. As soon as the documents are ready we will contact you for shipping it will be via courier with appropriate packaging to avoid damage.

for security reasons, products purchased from the website shall be delivered to the address registered on the credit card unless otherwise indicated by the client. the signature of the client or of a nominated adult over 18 years of age will be required at the time of delivery.

the client (or his delegate) is required to check at the time of delivery of the goods by the carrier:

- The number of packages delivered corresponds to that indicated on the delivery note;

- That the packaging and its seals are intact, undamaged, not wet or altered in any way.

any damage to the packaging and / or product or the mismatch in the number of items or information must be immediately notified in writing on the delivery of the courier. Once the slip is signed without the customer has raised objections, the customer does not make any objection on the external characteristic of the delivered package.

in the case of payment by bank transfer shipments will be made after receipt of the payment by galleria360